Archive for Downsizer For an ethical approach to consumption
|
Erikht
|
DVD and text.Does anybody know how I can text a DVD? The dvd can be ripped easily I think, but how can I add text myself? I ask because the DVD in question are of some interest to a friend of mine in South Africa, but can only be had with Swedish audio and Norwegian text.
|
Maxwell Smart
|
You need DVD authoring software. But if you need to translate all the text yourself wouldn't it be easier to just purchase the correct language version of the DVD?
|
Erikht
|
| Maxwell Smart wrote: | | You need DVD authoring software. But if you need to translate all the text yourself wouldn't it be easier to just purchase the correct language version of the DVD? |
I have mailed the producers and asked if the DVD can be found with English text, but I think it only exist in one language. Well, I might be able to find it with Swedish text, but that wouldn't help much.
So yeah, I would have to translate it myself, and it is four sodding hours long. Fortunately, I have a reasonable good grasp of all languages involved here.
|
|